Enough is Enough

Goma, die umkämpfte Millionenstadt im Osten der Republik Kongo thront über einem der weltweit größten Vorkommen begehrter Rohstoffe, die Smartphones, E-Autos und die Energiewende speisen. Doch für die Menschen vor Ort herrscht tägliche Gewalt: Rebellengruppen wie die M23 kontrollieren Minen und Handelsrouten und finanzieren sich über illegale Geschäfte, Zivilisten werden zu Opfern kriegerischer Gewalt oder flüchten in notdürftige Lager – ohne Aussicht auf eine bessere Zukunft.

Regisseur Elisé Sawasawa begleitet in seinem essayistischen Dokumentarfilm eine Bevölkerung, die in Goma und Umgebung ums Überleben kämpft. Der Film gibt Protagonist*innen das Wort, die sich von der Welt vergessen fühlen, obwohl ihre Lebensrealität eng mit globalen Lieferketten verknüpft ist. Wie verändert permanenter Konflikt das Leben der Kongoles*innen? Welche Ängste und Leid werden instrumentalisiert gegen den oft heraufbeschworenen „Feind“, den es zu zerschlagen gilt und welche Zukunft für eine Jugend, die sich verloren fühlt? 

Diese und weitere Fragen wollen wir diskutieren mit:

• Elisé Sawasawa, Regisseur, D.R. Kongo
• Christian Bitwaiki, Produzent, Molakisi Films, D.R. Kongo    
• Marianne Dumoulin & Jacques Bidou, Produzent*in, JBA Production, Frankreich

Moderation: 
Kirsten Krampe, Heinrich-Böll-Stiftung e.V. und Dorothee Wenner, Berlinale


Information:
Clara Müller, Afrika Referat
E mueller@boell.de

Freitickets für den Film “Trop c'est trop” 

Wir bieten Ihnen außerdem ein Freiticket für eine der Vorführungen des Films „Trop c’est trop“ des Regisseurs Elisé Sawasawa im Rahmen der Berlinale an. 
Es besteht ein stark begrenztes Kontingent (first come, first serve). 
Sollten Sie ein Freiticket erhalten, informieren wir Sie nach der Anmeldung per separater Bestätigungs-E-Mail.
 
    Mo,16.02.2026 um 14:00 Uhr im ADK am Hanseatenweg
    Di,  17.02.2026 um  12:00 Uhr im CinemaxX 5
    Di,  17.02.2026 um  12:00 Uhr im CinemaxX 6
    Sa,  21.02.2026 um 10:00 Uhr im Cubix 7
    Su,  22.02.2026 um 14:30 Uhr im Cubix 7