Braunes Erbe #3: Über Raub reden. Die Perspektive betroffener Familien

Zur Uraufführung von „Raub. Verladene Erinnerungen“ reist Barbara Maass an, die in Montréal lebende Enkelin von Käthe und Adolf Maass. Adolf Maass baute den Hamburger Firmenzweig des Logistikkonzerns Kühne+Nagel auf und wurde aufgrund des dortigen wirtschaftlichen Erfolgs zum größten Einzelanteileigner von Kühne+Nagel. 1933 musste er das Unternehmen verlassen.

Barbara Maass stellte für die Entwicklung des Stücks zahlreiche Dokumente aus dem Familienarchiv zur Verfügung. Im öffentlichen Gespräch mit Barbara Maass und Melina Spieker, der Regisseurin und Co-Autorin von „Raub“, geht es sowohl um familiäre Perspektiven als auch um den aktuellen gesellschaftlichen Umgang mit dem NS-Erbe.    

Die Moderation übernimmt Henning Bleyl, der die Expansion von Kühne + Nagel im Nationalsozialismus seit Langem recherchiert und als Teil des NS-Profitsystems thematisiert.

Das Gespräch wird auf Englisch geführt und vom öffentlich-rechtlichen Rundfunk der Niederlande (NTR) mitgefilmt. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich.

++++

Brown Legacy #3: Talking about theft. The perspective of affected families
Saturday, March 7 (4 p.m.) at noon / Theater am Goetheplatz: Discussion with Barbara Maass and Melina Spieker 

Barbara Maass, the Montréal-based granddaughter of Käthe and Adolf Maass, is traveling to Bremen for the premiere of „Raub. Verladene Erinnerungen“ (Robbery: Loaded Memories). Adolf Maass built up the Hamburg branch of the logistics company Kühne+Nagel and,  thanks to its economic success, became Kühne+Nagel's an important shareholder of Kühne+Nagel. In 1933, he was forced to leave the company.

Barbara Maass provided numerous documents from the family archive for the development of the play. The public discussion with Barbara Maass and Melina Spieker, the director and co-author of “Raub,” will focus on both family perspectives and the current social and political handling of the Nazi legacy.    

The discussion will be moderated by Henning Bleyl, who has long researched and addressed the expansion of Kühne + Nagel during the Nazi era and the underlying issue of profit in society as a whole.

The event will be held in English and will be recorded by Dutch public broadcaster NTR. Admission is free, registration is not required.